日军成功轰炸八路军的驻地，八路军损失惨重，遭受重创。赵传奇因自己的部队损兵折将，迁怒到何诗慧身上，认定是何诗慧当初携带窃听器进入八路军驻地，一时大意暴露了八路军的驻地。

何诗慧深信并非是自己暴露了八路军的驻地，赵传奇经过短暂思虑，恢复冷静，主动向何诗慧赔礼道歉，自责之前太过冲动说错了话，不过一想到八路军部队损失了数万兵力，赵传奇始终无法介怀。

何诗慧见赵传奇心疼自己的部队损伤情况，提起国军部队损失了数十万的兵力，比八路军付出的代价更为惨重。

还在家中休养的辛平贵获知日军轰炸八路军营地，认为赵传奇极有可能与日军撕破脸，为了防患于未然，辛平贵带伤训练，计划恢复健康的体魄，与日本人明争暗斗。

美智子因丈夫井道崎死于赵传奇手中，在坂田的指点下苦练枪法，以期日后为丈夫报仇。

何诗慧一直想偷到日军的布防图，赵传奇想出了一个妙计，前往报社装腔作势邀请何诗慧参加舞会。

何诗慧晚上找到坂田，称自己不便拒绝赵传奇邀请，谎称与坂田有约。坂田没有怀疑何诗慧，同意与何诗慧一起出席舞会。

赵传奇披上坂田的假人皮，潜入坂田的住处，破解保险柜的密码。何诗慧与坂田在舞会现场谈天说地，谈起自已的从业生涯，拖延坂田回家时间。

坂田因事急急回家，赵传奇已经破解保险柜密码，偷走了箱子里面的所有资料，因坂田推门进房，赵传奇不敢立即逃走，藏在房中屏气凝神，有惊无险目送坂田离去。

赵传奇携带偷到的文件返回何诗慧住处，何诗慧发现文件里面没有布防图，她怀疑赵传奇私藏了布防图，赵传奇指天画地发誓自己没有藏任何文件。何诗慧转念一想，推测布防图藏在美智子居住的房间。美智子是小野尚武的女儿，布防图极其重要，此图极有可能藏在美智子住处。