赵传奇成功救出大出溜在内的几个战友，获得吕春明为首的士官表扬。高科长计划让赵传奇继续潜伏在伪军队伍中，方便八路军日后进入太原城。

小野尚武回想辛平贵为母亲出殡过程，渐渐意识到赵传奇有可能藏在棺材夹层，混水摸鱼逃出太原城。

为了追捕赵传奇，小野尚武派出坂田大佐出城，往辛平贵埋葬母亲的地点赶去。

赵传奇与日军同时找到辛平贵，为了帮助辛平贵获取日军信任，赵传奇让一伙同伴假装与辛平贵发生激战，辛平贵以为遭到八路军袭击，带领手下人反击。赵传奇在枪林弹雨中找到辛平贵，提醒辛平贵佯装忠于日军无畏冲锋。辛平贵虽然有些顾虑，但已经没有时间思考，只得硬起头皮带队冲锋。在他的带领下，八路军怆惶败退。

赵传奇与辛平贵返回太原城，向小野尚武邀功，两人相互夸赞彼此勇猛作战。小野尚武向坂田大佐了解事发经过，坂田大佐证实确实有一小股八路军袭击辛平贵。

辛平贵奋力与八路军作战，获得小野尚武赏识，小野尚武决定择日奖赏辛平贵与赵传奇。

褚当家身亡之后，褚夫人独自一人在深宅大院居住，赵传奇上门看望褚夫人，称自己已经买下了宅院，以后褚夫人独身一人居住难免引起外人猜疑，赵传奇提议与褚夫人扮成叔嫂关系，其实他打算与褚夫人扮成夫妻，话到嘴边不好说出口，拐弯抹角试探褚夫人的心思。

褚夫人不愿意做赵传奇的嫂子，赵传奇提议褚夫人扮成奴婢，因奴婢通常是年轻女子，褚夫人已经人到中年，不适合扮成奴婢。

赵传奇把心一横，提议与褚夫人扮成夫妻，褚夫人顿时怒起，赶走了赵传奇。

小野尚武一直没有抓到赵传奇，他计上心来，决定让“王班德”扮成赵传奇，营造赵传奇投靠日方的假象，抹黑赵传奇的形象。赵传奇已是骑虎难下，按照小野尚武的要求，向百姓们宣布自己投靠日本人。