何诗慧即将前往八路军营地做采访，美智子消息灵通，约出何诗慧，委托何诗慧与赵传奇联系，赵传奇知道美智子的哥哥遗体存在何处，美智子一心想要回哥哥的遗体。

井道崎上门拜访辛平贵，一同随行的还有坂田。辛平贵与井道崎面和心不和，井道崎见辛平贵坐在椅子上一副高高在上的姿态，顿时来了火气，提醒辛平贵面对日军长官造访，理应客气相迎。

辛平贵绷着整张脸，无视井道崎的提醒，井道崎对辛平贵表现出来的傲慢态度忍无可忍，怒火冲天就想教训辛平贵。

一个伪军端来茶水，不慎打落在地上，井道崎迁怒到伪军身上，抽出挂在腰上的宝剑，一剑割破了伪军的喉咙，伪军捂着喉咙倒在地上，一命呜呼。

辛平贵爱兵如子，眼见手下人死在井道崎手中，辛平贵怒不可遏攻击井道崎，被井道崎一剑捅伤。

辛平贵是日方的重要帮手，坂田训了井道崎几句，将辛平贵送到医院。辛平贵受伤严重，需休养十天半月方可恢复健康。

坂田向何诗慧展开追求，直言爱上了何诗慧。何诗慧收下了坂田赠送的礼物，为坂田按摩脸部，坂田只觉何诗慧的双手非常温暖，令他全身非常舒适。负责监听的日军听到坂田与何诗慧调情，忍不住笑了起来。

赵传奇到报社找何诗慧，当着报社工作人员的面向何诗慧表白，坂田在总部监听到赵传奇与何诗慧谈话的内容，气得火冒三丈。

何诗慧知道报社被日方监听，与赵传奇离开报社，来到荒郊野岭。赵传奇急着找何诗慧，是因为怀疑日方在监听辛平贵，日方的监听手段实在高明，赵传奇是土八路，对高科技手段一窍不通，何诗慧也不知道日方把监听器安置在何处。能神奇地随时监听辛平贵。

赵传奇返回医院，眼见病房内放有一个礼品盒，他怀疑盒子里面藏有监听器，一边跟辛平贵谈话，一边指手画脚，提醒辛平贵提防被日本人监听。