井道崎检查赵传奇的住处，在一张床上发现一件女人衣服，赵传奇担心井道崎产生怀疑，称衣服是相好留下来的。井道崎不放过任何可疑的线索，提出改天见一见赵传奇的相好。离去之时，井道崎向赵传奇惺惺作态致歉，称自己是例行公事检查。

吕春明进入太原城执行任务，被守卫发现，守卫返回日军总部，描述吕春明的发现。日军画师画出吕春明的画像，全城张贴。吕春明成了瓮中之鳖，被困在太原城四处躲避日军。

坂田大佐找到何诗慧，盘问何诗慧与吕春明的关系，何诗慧没有隐瞒与吕春明认识的秘密，坦承与吕春明曾是恋人关系。坂田大佐非常赏识何诗慧的坦承，意味深长称见到吕春明之后就会通知何诗慧。

井道崎带领部队屠杀一处村庄的百姓，日军士兵进入村庄烧杀抢掠无恶不作，所有无辜的百姓尽数死在日军士兵手中。

赵传奇与辛平贵目睹村庄遭到洗劫，悲愤交加，伪军们亦是对日军恨得咬牙切齿，同意跟随赵传奇一起杀日本人。

吕春明四处逃窜，在路上遇到一伙日军士兵，吓得转身就跑，日军士兵紧随其后，四处寻找失踪的吕春明。

赵传奇返回小野尚武身边，对井道崎屠杀百姓的行为不满，称井道崎的行为反而激起百姓们的逆反心理。小野尚武虽然也不赞成井道崎滥杀无辜，但不希望赵传奇向全军传递不利于日军士气的思想，提醒赵传奇以后不能再说一些对日军不敬的话。

赵传奇返回住处，商量与褚夫人扮成夫妻，不久之前，赵传奇在井道崎面前谎称自己有一个相好，如果井道崎哪天提出见赵传奇的相好，赵传奇将会无法圆谎。唯一的办法就是与褚夫人扮成夫妻。褚夫人的思想观念非常固执，始终不肯与赵传奇扮成夫妻。

八路军已经查出范长勇是日军的奸细，赵传奇所言非虚，他杀害范长勇是明智之举。高科长一行人打消了对赵传奇的怀疑。