所有探员在联调局学院进行拳击格斗训练。本周要进行以卧底训练为主题的课程。每位探员需要完全伪装成另一个人。

另一方面，在爆炸事件中，瑞恩和西蒙告诉帕里什不要轻举妄动，联调局对帕里什下了格杀令，现在如果出现在联调局的视线，会被直接击毙。

帕里什通过匿名网络想大众求助，幸运的是有人愿意帮助她。