帕里什正在在酒吧看着有关于爆炸案的新闻报道，一个电信公司的首席技术官上前搭讪，帕里什分析出此人身份，骗他与自己亲热，然后顺利偷到了他口袋里的U盘。

查理与恐怖分子团伙接触过，但是一点线索也问不出。探员们训练后，进了教室发现新一批探员正坐在教室等他们来，两批学员要进行比试，输的一批会任意淘汰5个人。