帕里什从电视上看到关于自己的新闻，自己送的箱装防弹衣被联调局认为是引爆的危险品，她很气愤。

镜头回到8个月前，探员们自动形成两两配对，关系暧昧。课堂上，客座讲师为探员们讲解各项有关于监控的知识。

瑞恩与逃离在外的帕里什通话险些被哈斯发现，哈斯此时已经成为联调局的一名管理者，他跟瑞恩说她有一天会把帕里什送上电椅。