在应对一个非法夜店的交火抢劫案后，洪多和他的团队怀疑第20街暗黑破坏帮的迭戈·帕斯卡偷了属于贩毒集团的金条。迭戈在他的搭档被杀后随即跑路，注意力转向了一个在俱乐部喝酒的叫雷亚的女人，她也在中枪后消失了。当她在接受一名现成的医护人员对其治疗而被抓时，她为了脱身谎称自己已经拿到了他们的黄金。与此同时，在一个假日筹款晚会上，杰西卡绕过希克斯，向警察委员会主席迈克尔·普朗克提出了自己关于如何改善警务的想法。

在反恐特警队收回黄金的突袭行动中，迭戈被杀，而迪肯也在突袭中受伤。洪多在逮捕了一名在夜店做安保的歹徒后得知黄金属于一个名叫埃尔·马洛的无情的大毒枭。他正用杀死雷亚的朋友为威胁要求对方归还黄金，因而迪肯鼓励她同警方合作。同时，在听取了杰西卡关于警察问责制和培训的想法后，普朗克同意帮助实施这些想法。当绑匪同意在公墓教堂见面时，反恐特警队给雷亚配备了针孔相机来监视现场。最终，他们通过一条地下隧道对埃尔·马洛和他的追随者实施了抓捕，并救出了雷亚和她的朋友。