尽管已经被告知洛杉矶并不安全，但俄罗斯调查记者伊琳娜·泽曼诺娃仍坚持来洛杉矶度假，顺并推销她的新回忆录。为了强调她所处的危险，洪多的小队用一个绑架案例证明了躲开她的私人安保是多么容易。虽然伊琳娜同意接受反恐特警队保护，当她和小队争吵并随后独自外出时，险些被三个受雇要杀死她的俄罗斯打手杀害。与此同时，当因杀害虐待她的丈夫而服刑18年的凯伦·斯特里特即将从监狱中被假释时，洪多警告她的儿子不要让她搬进来。

被安置在反恐特警队总部后，伊琳娜透露道，她正在撰写一篇报道，关于俄罗斯计划向美国运进成千上万的攻击性武器以煽动公民骚乱。尽管在袭击事件中被捕的一名男子拒绝配合，但科特兹注意到了他戴的一枚戒指，中央情报局的特工据此发现了一个前克格勃特工网络。为了找到有关武器装运的信息，迪肯扮作客户，同时反恐特警队暂时切断了大楼的电力，以便卢卡有时间下载打手帕维尔·诺博科夫的硬盘内容。在洪多和他的小队正在一次重要的演讲中?；ひ亮漳仁?，迪肯和卢卡根据诺博科夫计算机里的信息，搜索到了其中一个打手团伙的公寓。