开发商耶格·金贩毒的案件依然进展缓慢，洪多和退役的特工凯特琳娜感到十分沮丧。只好在闲时翻翻他那些违规的房地产交易记录?？吹剿撬较禄崦婧螅槎啾破炔撇拦朗σ炼鳌づ煽私衣断辞疃佣植怪鞍讣乃鹗?。洪多试图向凯特琳娜分享案件进展时，三个打手突然发动攻击。在洪多杀死了其中一名枪手后，其他两人徒步逃走。但?？怂挂虼司嫠独胝斡跋炝蟮囊瘛そ?。同时，为了让他母亲的假释官签字同意他们住到一起，斯特里特必须得到洪多的允许。

在枪击事件发生后，洪多不顾上级让其调职的要求，故意向其中一个资助毒品交易链的银行透露了对此的调查，希望以此引起耶格·金的注意。当洪多期待是谁会来填补2000万美元的缺口时，他在派克失联后派出一队人去查看情况。当警察到达时，他们发现派克已经死亡，而凯特琳娜却在他的公寓里。虽然凯特琳娜声称在她来找用来揭露他的可疑交易的文件时，派克就已经死了，她依然因有谋杀嫌疑而被逮捕；直到真正的凶手被逮捕，凯特琳娜也被释放。洪多和凯特琳娜联系了专员普朗克，以寻找一个替代银行贷款的投资者会议