莫乔给华西兮讲她爸爸的故事，带她参观她爸爸曾经踢球的地方。莫乔说着陷入了深深的回忆，曾经的欢呼声，和那些热血沸腾的身影好像环绕在他的周围。

集团工作人员带着勘测员在足球场进行勘测，被几名球员赶走了。孙修杰问霍子昂在哪，华西兮说他昨晚熬夜工作应该还在休息。丁富宝问华西兮他怎么知道霍子昂在休息?；髻庵缓盟凳腔糇影喊才抛约汗吹?。

陆海教练告诉大家接下来的对手是巨人队，他们会利用身高优势，防守和进攻两方面都很强大。陆海让他们加强防守，不能只依赖霍子昂和孙修杰来赢球，而要靠场上的每一个人来赢得比赛。大家都希望霍子昂踢满全场，霍子昂坚决说只能呆十五分钟?；厝サ穆飞匣糇影嚎懦狄恢痹诨叵胱约捍勇忠紊纤は吕吹那榫?。

他来集团找霍智渊，把自己的策划方案拿给他看。他问父亲为什么没有在极光队最消沉的时候把它解散。他希望集团能给他一点时间，他想在超联杯期间用以弱胜强的结果取得社会媒体的关注。他会以原来为基础打造一个全新的极光社区?；糁窃ǜ嫠咚匀跏で坎⒉皇敲看味寄芘錾系摹；糇影焊粝乱徽疟热牌?，让他去观看极光队和巨人队比赛。杜莎莎叫住霍子昂，她看到策划案上有华西兮的名字就得知这是霍子昂和华西兮共同努力完成的?；糇影呵攵派耘Ｅ牛派底约合不冻宰罟蟮呐Ｅ?，味道最好。霍子昂反问她是不是总是用金钱来衡量一切。杜莎莎反问他是不是对生活有新的感悟。她想让霍子昂陪她去法国旅行。子昂没有答应?；糇影合Ｍ艿燃舛犹咄晗乱怀”热偻平率兰统堑南钅?。杜莎莎反说子昂幼稚。她始终不看好极光队，她的目标很单纯只是赚钱。霍子昂告诉她极光队一定会赢?；顾狄炎畎淖闱蚍窒砀６派坪跤兴形?，去买了一双运动鞋。

华西兮告诉霍子昂她的漫画上线了，霍子昂说她的感情线写的不够好，拿出他手机上的醉酒照，让华西兮参考?；髻馇浪只镜?，正在争执时孙修杰过来，看到他们在一起打闹的就走了过去，问他们在干嘛。他们赶紧散开了。

杜莎莎也来到俱乐部看他们训练，正好看到霍子昂在和华西兮非常甜蜜地打闹，她一气之下把新买的鞋子丢到垃圾桶就走了?；乩粗笏才湃讼氚旆ㄈ眉舛硬欢厥涞?，准备先从孙修杰身上下手。

孙修杰因为练习时不够配合，引起内部矛盾。等大家走后，华西兮过来安慰他，让他陪自己出去买点东西，正好聊聊天?；髻飧嫠咚镄藿芗舛邮且桓鲆涤嗲蚨?，他们当中的很多人还有着没有实现的梦想和情怀。他们代表的是普通人还有做梦的权利，比赛并不只是赢球那么简单。所以队员不能像他一样目的只有一个那就是赢球。孙修杰听了华西兮的话有点似懂非懂。

杜莎莎带人来俱乐部实地考察，准备做出规划。霍子昂跟她舌战了一番，最后不欢而散。

耿哲找霍子昂喝酒，说不管如何希望他能给极光队的老球员留有一席之地。霍子昂没有答应他的要求。他要求每个人必须全力以赴。他反问霍子昂既然对团队要求这么专业，他自己随便踢十五分钟又算什么，这等于在利用这些兢兢业业的球员?；糇影河锌嗄蜒?，只能看着耿哲失望离去。

陆心怡打着为极光队宣传的名誉，要跟华明轩组cp，说上次的节目播出反响很好。他们俩要做出一些秀恩爱的动作?；餍缓么鹩Α?/p>

孙修杰夸华西兮可爱，华西兮听了赶紧去洗手间照镜子，很害羞。孙修杰让华西兮好好跟他解释一下，为什么他对胜利的渴望和极光队其他人不一样。华西兮说职业球员在乎的是进球数，还有他们的职业生涯。而极光队的球员他们是因为凝聚力才在一起的，他们在乎的是对足球的爱，对团队的爱，和对彼此的爱。队友就像家人一样。其实极光队的成员想胜利是为了证明他们存在的意义。听完这些孙修杰觉得好像被灌了鸡汤，他让华西兮等自己一会儿，给她买了一个毛绒玩具?；髻夂芗ざ?。

回去的路上华西兮说其实孙修杰比任何人都在乎霍子昂，她告诉孙修杰也许霍子昂是有苦衷的。不能光看表面。