孙修杰十分耐心地教华西兮点球，在他的指导下华西兮终于踢进了。她给孙修杰准备了一件特别的礼物——极光队的十号球衣。她告诉孙修杰极光队特别需要他的加入。回到家孙修杰看着那件球衣，内心很挣扎。

陆心怡是“跟我说”节目的主持人。她这次节目邀请了体育圈最甜蜜的明星曾鑫先生和蜜蜜小姐。录节目时这对夫妻一直在秀恩爱，根本不顾别人的感受，弄得陆心怡很无奈，直翻白眼。录完节目心情不好她就去健身房找华明轩健身，华明轩有点木讷，一点也不懂女孩儿的心思。气得陆心怡把他赶走了。

华西兮一大早就在球场等着孙修杰，要和他单挑，她说只要孙修杰能越过她进球，就算他赢。如果输了就得加入极光队。比赛一开始，华西兮就一个箭步冲过去死死抱住孙修杰的腿，不让他动弹。孙修杰只好扛着华西兮把球踢进球门?；髻饧聪胍＠稻妥盎杳浴Ｒ缴淳鸵髻饨腥斯ず粑?，华西兮忽地坐起来，说自己没事了医生以为他们在搞恶作剧，骂他们有病。

华西兮去参观球员的更衣室，到处拍照。从健身房参观出来忽然看见球员洗完澡赤裸着身子出来的画面，吓得赶紧躲到健身房内。被前来的华明轩发现了，华明轩立即制止别的队员来健身房，趁机把华西兮带出去了。

霍子昂来球场找孙修杰，孙修杰看见就说他和华西兮在打车轮战，轮着番地来?；糇影核底约翰皇抢慈八?。只是想来踢球而已。他们把小朋友分成两队开始比赛。比赛结束他们终于坐下来正常地聊天?？醋叛矍暗男『⒆?，他们想起自己最开始踢球的初衷。孙修杰告诉霍子昂自己现在一点斗志都没有，所以不用拉拢他。孙修杰问他为什么不踢球了，霍子昂没有直接回答，而是说自己一定会把极光队壮大起来的。临走孙修杰问霍子昂明天几点开始训练。霍子昂知道终于说服了这个昔日的伙伴和自己并肩作战。

霍子昂告诉华西兮说孙修杰同意加入极光战队了，华西兮非常高兴，他们决定好好庆祝一下。晚上孙修杰给华西兮的微博留言，说很喜欢她的漫画，会一直支持她的?；髻庖蛭飧鲋沂档姆鬯慷κ?。

孙修杰正式加入了极光队，和队员们一块儿进行艰苦的训练?；糇影涸谝慌愿髻饨步庹庑┭盗返哪康?。吴斌向陆教练反应训练强度太大，很多队员都受不了，希望明天再练。陆海罚他做二十个俯卧撑。吴斌受不了陆海的管治赌气离开。其他的队员接着训练。晚上几个队员来酒吧找吴斌，用各种办法劝他回去，吴斌答应先想想。极光队准备参赛，天霸队的球迷围着他们说脏话，羞辱他们，孙修杰受不了准备过去理论，陆海劝他不要理这些球迷的疯狂举动。华西兮也找来了很多粉丝，都是老年人，他们是极光队曾经的球迷。入场时受到天霸队球迷的嘲笑，嫌他们年龄太大，他们还推搡一位老奶奶，老奶奶准备消消他们的气焰就顺势倒下，把天霸队的球迷吓坏了，他们不敢再放肆，被这帮老年人好好教训了一番。赛前陆海对极光队的队员进行谆谆教导，希望他们能改写极光队这些年被别人踩在脚下的屈辱历史。也希望这一个月他们的汗水没白流。陆海教练的话语让他们踌躇满志。

吴斌在酒吧也看到极光队和天霸队的比赛。比赛刚开始开始孙修杰因推到了一名协防球员被亮黄牌。