陆海如约来到极光俱乐部。在这个充满回忆和情怀的地方，他仿佛又看到了年轻时的自己。走进教练室，桌子上厚厚的尘埃说明这里已经被遗忘很久。莫乔看到陆海激动不已。

早晨霍子昂叫华西兮起床去训练，华西兮迷迷糊糊不愿动弹?；糇影核邓每梢匀ニ鸭夭?。被霍子昂强行拉起来了。霍子昂让华西兮坐在电动车后面，华西兮怕霍子昂占她便宜，但坐前面又感觉怪怪的，最后华西兮只好和霍子昂背对背地坐在后面。他们骑着电动车挨个去队员家里叫他们出来跑步。虽然刚开始很艰难，但渐渐地都变得自律起来。

霍智渊得知霍子昂把陆海请来了，有点对自己的儿子刮目相看。但是他不相信陆海能把一盘散沙训练成冠军。让杜莎莎不用顾及霍子昂，继续推进新世纪城的项目?；糁窃ㄎ识派氩幌敫糇影褐刈榍蚨釉黾拥隳讯?。

杜莎莎和霍子昂在一起吃饭，她提出要和霍子昂正式开始交往。霍子昂却说她根本不了解自己，怎么可以草率交往呢。他不喜欢这样顺理成章地按照父母的意思去走下去?？銮蚁衷谒裁恍乃既ヌ付韵蟆?/p>

孙修杰很佩服华西兮这种坚持不懈的精神?；髻飧嫠咚?，只要他不加入球队，她就天天来。孙修杰告诉她自己无论如何也不会加入极光队的?；髻獗惶焯煅盗放没肷硭崽?。孙修杰蹲下身给她轻轻按揉腿部穴位，华西兮忽然想起那晚霍子昂给自己按摩的情景。

极光队的队员在进行高强度的训练，华西兮正在兴奋地看着，忽然接到梅露电话催稿，她赶紧跑回单位。梅露答应只给她三天时间，否则就走人。

陆海让队员变换位置去踢球，大家都不太理解他的做法。陆海说他这么做是为了让每一位球员都明白每个位置的职责。陆海问霍子昂他是自己球员还是老板?；糇影盒ψ潘邓敢夥抛爬习宀坏毖?。杜莎莎来找霍子昂，告诉他从下个月起集团让他们极光俱乐部自负盈亏，自己也无能为力。莫乔说这是逼着解散极光队?；糇影核狄院笏械淖式鹚桓鋈顺?，不会再拿集团的钱。莫乔告诉霍子昂运作球队可不是一个小数目?；糇影焊嫠咚芙饩龅奈侍舛疾唤形侍?。华西兮嘲笑他是富二代。他却说自己没说有钱呀，莫乔嫌他说大话，就去追赶杜莎莎。

霍子昂告诉华西兮自己会守住极光队，会让孙修杰加入，也会让华西兮的漫画画下去。两个人一起鼓劲加油。晚上吃饭时关键说如果子昂缺钱，可以找他借。华西兮问子昂关键整天游手好闲，哪来的钱呀?；糇影好挥兄苯踊卮鹚?。让她吃完饭陪自己出去走走。霍子昂让华西兮不要担心资金的事情，他会搞定的，还让华西兮明天穿漂亮点儿陪她去足协。

孙修杰一个人在球场练球，看到华西兮给他的留言，因为他就是华西兮那唯一的粉丝——点球。

霍子昂在足协会议上发言说他们极光队不是来学习的，而是来夺冠的，大家都觉得他有点口出狂言，面对这些嘲笑?；糇影壕俪龊芏嘁幻说睦樱玫嚼滓舻闹С?。

华西兮告诉霍子昂自己有忠实粉丝了，霍子昂嘲笑她那可能是脑残粉。他看见惊雷队代言的广告，忽然觉得自己也可以去拉赞助。带着华西兮来到小龙虾店拉赞助。老板不愿意把钱花在他们一个业余球队上。无论怎么说老板也不相信他们会赢，霍子昂只好让华西兮用吃了十斤小龙虾的魄力征服了老板。最后华西兮撑得走不动，霍子昂只好把她背回去了。

陆海跟球员开会，说如果想在超联杯出线，就必须赢得资格赛的前两名，其中天霸队是他们的劲敌。无论如何都要赢，否则就得出局。这时霍子昂给他们每个人都带来了小龙虾赞助的新球衣，大家都觉得穿上这样的衣服很别扭。霍子昂鼓励大家要有信心，告诉大家只要踢赢了天霸队就能得到一百万的赞助。赞助和队标设计都是华西兮的功劳，华西兮被任命为极光队的宣传?；髻馕驶糇影鹤约旱毙趺此愎ぷ?，霍子昂说现在经济困难，只能管她吃饭。

华西兮找孙修杰教她点球，孙修杰不明白她为什么学点球?；髻饩驼腋鼋杩谔氯?。华西兮点了五个球之后，孙修杰说她是自己见过的最不会踢球的人类，决定亲自教她。