杨金邦根据证据逻辑严谨地分析了陈启泰精心策划的计划，胡媚的隆重登场是为了让人们看到一个始乱终弃、表里不一的宋泽林，张士英为给女儿筹得一千元医疗费不惜为陈启泰充当杀手，并故意留下线索，让案件迅速告破，最终目的是结案后发案件通稿彻底搞臭宋泽林。杨金邦告诉陈启泰自己已经知道案件通稿是提前编好的，在宋泽林被杀当晚自己无意看到从而识破陈启泰的阴谋。眼前自投罗网的杨金邦依然让陈启泰信心满满，狂妄叫嚣除掉了宋泽林，接着除掉杨金邦再以其名义发出案件通稿，就可以成为冉冉升起的政治新星。陈启泰招来卫兵围住杨金邦，副官匆匆忙忙跑过来告诉陈启泰报纸即将发布揭露他阴谋的消息。

陈启泰斥责张其芳私闯督军府，张其芳拿出签着英国领事亲笔签名的英国领事馆外交照会，要求带走康桥大学学生杨金邦。陈启泰无奈放人，失望至极的陈督军发疯似的掀翻棋盘，赶走包括胡媚在内的所有人，感到自己已无任何政治资本的他饮弹自尽。

获救之后，杨金邦才知道解救自己的其实是和自己青梅竹马的陆艳儿，是她急中生智找到了张其芳来救自己。痛失心上人的胡媚要为陈启泰报仇，甩开软鞭，鞭鞭带风抽向杨金邦，都让杨金邦敏捷地避开，一身功夫让蚂蟥敬佩不已。杨金邦还在为自己充当陈启泰手中的一枚棋子而懊悔，想到父亲的一番话，想到自己最初的理想，决定开侦探所报效国家，为中国人做一些力所能及的事。陆艳儿认定杨金邦是自己的全部，全力支持杨金邦，但和陆江山之间的隔阂让杨金邦无法接受陆艳儿的帮助，只好转身离开。伤心欲绝的陆艳儿说看不到杨金邦转身就要消失在他的面前，杨金邦只得转过身来告诉陆艳儿侦探是男人的事。一身男装的陆艳儿出现在杨府门前，毛遂自荐给杨金邦做助手，列出自己在侦探方面的系列优势，并带来有着绘画绝技的吕小宋，杨金邦让蚂蟥收下了他们二人。

侦探所开张，一片喜庆之后，张其芳送来了两张万国商团的射击比赛入场券，杨金邦故作冷淡却在比赛当天暗示陆艳儿前往比赛现场。三支队伍中中华队最为特别，队长克伦提出让萧子腾代替自己参赛，杨金邦认出以一环优势胜出上届冠军海伍德的萧子腾竟然是自己在美国射击训练营的队友。比赛结束华特司令宣布独生女和萧子腾的婚礼，这时候，张其芳找到杨金邦协助办理一桩命案。

陆艳儿尸检时发现死者身上有个特殊的香囊，杨金邦据此推断死者是名j女，陆艳儿心里有股酸酸的味道。巡捕房的通告让j女们人心惶惶，出诊的宋默心神不定，以至于没听到外面高声呼喊自己，原来是他的妻子蓉蓉犯病了，杨金邦看见匆匆跑回家的宋默似乎有点面熟。