骆母重病缠身，依然想着省钱，从病床上挣扎起来，吵着出院。骆天蓝已经借到了钱，不同意母亲住院，就算母亲要出院，也得先治好病，完全康复才能离开医院。

中年男子来医院转钱给骆天蓝，收下了骆天蓝借钱票据，骆天蓝为了救母亲，顾不上这么多了，也不考虑还不起钱会产生什么后果。天下没有免费的午餐，中年男子背后明显有主谋，在离开医院前，中年男子打电话给幕后主使，汇报自己来医院与骆天蓝见面经过。苏墨始终不愿意与凯汶在音乐 MV里面搭戏，他要求凯汶提条件，只要凯汶愿意退出音乐MV，无论任何要求他都答应。

母亲顺利做完手术，过不了多久就可以出院了，骆天蓝打电话给钟彩娟，主动提出从此以后互不来往。钟彩娟其实没有接受苏墨，为了音乐事业她才与苏墨出双入对，只要骆天蓝理解她，她愿意与骆天蓝复合。骆天蓝向人借了钱身不由己，必须答应借钱的人远离钟彩娟，否则他就失信了。为了照顾母亲，骆天蓝有几天没有参加训练了，吕澄在训练的时候接到骆天蓝的电话，答应帮骆天蓝再请两天假。

徐将平在沈泽的指点下一天不同一天，游泳技术突飞猛进。徐智杰到游泳馆找沈泽，提出与沈泽联手对付沈译。宫直美百无聊赖在办公室发呆，情不自禁幻想自己嫁给了沈译，穿着婚纱到海边与沈译散步。幻想结束，宫直美回到现实中，大吃一惊暗骂自己竟然也跟少女一样思春了。沈译忽然打电话回学校，故意在电话中透露自己将与夏凌莉一起吃饭，宫直美打翻了醋坛子，骂骂咧咧拒绝与沈译一起吃饭。

可是嘴上说得强硬，身体却不受自己控制，宫直美还是厚起脸皮赴约。然而，沈译爽了约，写了一张纸条给夏凌莉，委托夏凌莉送纸条给宫直美。夏凌莉赶到餐厅找到了正在吃面条的宫直美，送上纸条，代沈译转话。宫直美得知沈译取消饭局，顿时大失所望。夏凌莉早已看出宫直美爱上了沈译，计上心来激将宫直美，提醒宫直美勇敢拼博才有可能争取到爱情。

沈译爽约是为了见哥哥沈泽，兄弟两人相见，没有过多的寒喧，只有浓浓的敌意。沈泽坦言自己曾经拒绝与徐智杰结盟，他看不上徐智杰使用低级手段对付沈译，他打算用更高级残酷的方式逼沈译永久退出泳坛。沈译在回学校的路上遇到了宫直美，顺路邀请宫直美喝饮料。

夏凌莉获沈泽邀请，到另一家餐厅见面。沈泽对沈译不讲兄弟情，把沈译当成不共戴天的仇人，夏凌莉始终理解不了沈泽不择手段对付自己的弟弟。