费兹、洁玛和伊诺克三人不巧被传送盘送回基特森星赌场，传送盘随即丢失而使他们受困，之后还因先前引发骚乱而被星球统治者基特森先生抓获。费兹和洁玛被锁进断头台作为余兴节目，正当他们命悬一线时，一位星际女佣兵伊赛尔出钱解救出他们俩和伊诺克。伊赛尔表示她即将前往地球去取回有人从她手中偷走的“高价文物”，因此决定招募来自地球的费兹和洁玛。四人于是联手抢回被人扣留的西维亚工程船准备航回地球，而伊诺克认为自己使命已达成，决定就此跟他们分道扬镳，准备去帮其他长生人寻找新家园。在地球，中士一行人被神盾局关押，黛西等人对中士有考森的长相感到极为震惊，四个人都不配合审讯、一心只想离开并继续他们的任务，贾科一度试图靠“喷火”逃生却再度被黛西制伏。迪克靠中士的追踪器得知两个伯劳宿主即将汇聚，麦克派梅和埃琳娜抢先带队活捉到两个宿主，将他们关入隔离舱带回去治疗。但两个宿主很快开始互动结晶，即将从隔离舱中突破出来。整架飞机命悬一线，神盾局不知如何应对这种情况，无从选择的麦克向中士承诺会释放他们并归还货车，才让中士透漏伯劳的一大弱点在于怕冷，梅迅速攀升飞机高度、降低机内温度才使两个宿主解体，及时救下飞机上的队员。麦克承认他的方式这次将不管用，因此只能姑且听从中士。