中士带领他的三位佣兵贾科、派斯和雪花沿路洗劫所需物资后，将整辆行动货车停在一间码头保持隐形状态，随后闯入一间珠宝店抢走大量能产生出强大压电效应的水晶，准备将其作为他们的武器燃料。神盾局得知线报后集体攻入珠宝店，但中士靠手上科技制造直通货车的传送门作为撤离手段。梅认为对方“冒充”考森，独自到码头找到隐形货车，上车后连续击败贾科、派斯和雪花，但最后看到有着考森模样的中士而迟疑，因此打输而被扔回珠宝店，也因传送门消失而追丢。班森调查出中士的DNA跟考森几近吻合，当他分析混凝土墙尸体上的生物硬盘时，靠里面保留的一段录像得知，中士的团队似乎亲眼目睹过一座外来世界毁于一旦。另一方面，困于宇宙的费兹和伊诺克自从船被未知敌人摧毁后，藏身于一艘西维亚人的工程船上，费兹的人类身份一度暴露，但动手能力被舰长威洛赏识而保住一命。然而，威洛有意想杀死其他没有用处的船员，费兹无法坐视不管，因此故意修改船上的气闸系统，让威洛跟他的随从集体被吸进太空丧命。当船体即将抵达目的地“纳洛阿奇亚星”（Naro-Atzia）时，费兹深知其他船员无法应对该星球的残酷制度，因此暂时带领其他船员开往别处。当他们离开不久，黛西一行人所在的和风一号抵达该星球，跟费兹的船擦肩而过。