迪克在一年期间离开神盾局，独自创立一间科技公司，大多用自己擅长的框架构建技术与一些神盾局科技为蓝本，靠网红女友索柯雅的宣传而大红大紫。然而，中士一行人开始追寻任何“不该在这条宇宙中存在”的目标人物，首先用一把特殊小刀杀死一位中年人并使其“水晶化”致死后，随即来到科技公司追杀身为目标之一的迪克。中士起初冒充考森身份却被迪克识破，整间公司人员被吓跑后，迪克的亲信崔佛·可汗同身为神盾局特工，呼叫麦克和梅带队前来。中士一行人开始用烟雾弹掩盖行踪时，迪克得知索柯雅困在大楼里而一同前去帮忙，营救她的同时还帮麦克相继打败并抓获派斯和贾科。唯独中士和雪花逃之夭夭，但两人将梅劫持走作为人质。在灯塔，埃琳娜和凯勒还未告知麦克关于他们俩的恋情一事，协助班森解剖被中士杀害的受害者尸体。他们调查得知受害者没有特殊背景，尸体内部存在一只外型类似蝙蝠的神秘寄生虫，作用于能将人体血液转化为自爆用的助燃剂。班森拔出凶刀的一瞬间导致寄生虫逃脱，其飞入凯勒的嘴中爬进他的身体里寄生。班森得知凯勒即使强行动手术也性命难保，凯勒没来得及进隔离室，全身开始水晶化而变成足以摧毁整座灯塔的自爆装置，无从选择的埃琳娜只好忍痛用中士的小刀刺死凯勒来避免酿成惨剧。