因为店已经没了两个女孩暂时没有事要做，凯若琳看到麦克斯还在烤纸杯蛋糕，她很不理解，麦克斯告诉她这是自己消遣的方式。以前的临时工公司给麦克斯打来了电话，她们又有临工可以做了?？袅丈钍艽蚧鳎细鲂瞧谒褂懈龊艽蟮牡案獾辏墒窍衷谒丫俾涞揭ゴ蛄俟ち恕？袅毡硎咀约合衷谠僖膊幌胩饺魏斡肟镜案庥泄氐氖虑榱?，话刚落音苏菲就带着穿着蛋糕模型服的奥列格来了，凯若琳几乎要抓狂了。

在做临工之前，麦克斯和凯若琳需要进行一个简单的培训。天真的凯若琳说了自己的真名，麦克斯告诉她以后绝对不能这样做了，这样即使她的工作出了很大的差错，逃走后公司也找不到她。工作开始了，凯若琳很认真，但是麦克斯一直在电脑上看视频。在麦克斯和凯若琳兼职的公司有一个主管竞争，因为凯若琳表现出色，有人建议她去竞争。

凯若琳回到餐厅后还在想着那件事情，憨对于她站在那里发呆的举动很不爽，他狠狠地批评了凯若琳?？袅崭嫠呗罂怂棺约鹤急干昵肽欠莨ぷ鳎蛭欠莨ぷ骰固峁┝艘奖?。结果凯若琳被当选了，她和麦克斯在办公室庆祝。庆祝的时候凯若林告诉麦克斯自己有个更好的消息告诉她，她给麦克斯申请了全职工作。但是麦克斯知道了并不高兴，她并不想做凯若琳的助理。麦克斯告诉凯若琳尽管她已经退出了，但是自己还是要继续小蛋糕生意的。

凯若琳觉得小蛋糕事业现在已经不是自己的梦想了，她更需要这份工作。麦克斯相当难过但是她是不会放弃的。第二天凯若琳高高兴兴地去上班，却被叫到了办公室，麦克斯向凯若琳的上级反映了她被骚扰的事情?？袅毡硎韭罂怂乖诼冶啵锹罂怂谷刺峁┝擞辛Φ摹爸ぞ荨??？袅兆詈蟊唤夤土?。

被解雇的凯若琳很生气，她问麦克斯为什么要这么做。麦克斯告诉她既然一开始她们坚定了那个梦想，后面不管发生了什么都不能放弃。凯若琳想明白了，这时苏菲过来向她们抱怨因为她们没有开业所以自己只能吃超市蛋糕。凯若琳告诉她从现在开始她又可以开始吃麦克斯做的蛋糕了，因为麦克斯自制纸质蛋糕重新开业了。