麦克斯牵着栗宝出去散心，凯若琳一个人在家打扫。但是凯若琳很快就回来了，麦克斯告诉凯若琳自己遇到了讨厌的猫所以就先回来了。凯若琳告诉麦克斯自己最喜欢的季节就是秋天，她还情不自禁地用手捧起落叶来，结果她却在落叶中发现了避孕套，这让凯若琳觉得特别恶心。麦克斯告诉她秋天就是这样，还要凯若琳和安迪约会的时候一定要注意。两人正聊着安迪就来了。

为了给安迪留下最完美的印象，凯若琳让麦克斯去开门，她想让安迪看见自己穿着最好看的衣服站在她喜欢的马旁边。在和麦克斯的交谈中安迪知道了凯若琳就是那个前不久破产的凯若琳，然后两个人就一起去约会了?；氐讲吞?，麦克斯迫不及待地想要知道发生了什么，凯若琳却告诉麦克斯无论自己怎么暗示安迪都没有有所行动，现在她怀疑安迪是个同性恋。

因为早上的避孕套事件，麦克斯担心栗宝误食，她受到顾客的启发决定给栗宝建一个马厩。麦克斯把两个未成年的流浪少年带到家里让他们暂时住在家里，而他们则要免费给自己修马厩?？袅栈故嵌园驳系氖虑楣⒐⒂诨常事罂怂垢迷趺窗?。麦克斯让她给安迪发个短信问一下，凯若琳还没来得及发短信，苏菲就来了，她看到了那两个英俊的男孩子，那两个男孩子也被苏菲的性感所吸引。为了防止苏菲诱惑未成年，麦克斯和凯若琳赶紧让她先离开了。

凯若琳准备了第二次约会，她穿得很性感，如果这一次安迪还是没有任何反应那他就再也不用想和她发展下去了。凯若琳把安迪约到了暧昧的酒吧，然后还喝了很多酒，但是似乎还是不怎么顺利?？袅找タ窳?，她给麦克斯打电话。凯若琳越发肯定安迪是个同性恋了，而且她现在准备离开了。麦克斯表示要她再等等，自己马上就过去。果然，她不光自己去了，还把那两个男孩子也带去了。麦克斯把安迪叫到一边，安迪告诉麦克斯自己知道是凯若琳把她叫过来的。安迪还告诉麦克斯自己真的很喜欢凯若琳，但是因为她是凯若琳钱宁，所以他不想冒犯她。

为了让安迪卸下心中的包袱，凯若琳做了各种努力。她想让安迪知道自己和普通的女孩子没什么两样。然后两人终于有了实质性的发展，麦克斯也很自觉地离开了。