维仁对于开店一直抱持着理想，希望之后可以开一间属于自己的百货公司，但母亲始终认为自己的想法好高骛远。

阿信收到阿健来信表示找到小初的下落，便不得已放下手边工作，赶紧前去东京了解状况。

阿健带着阿信来到美国大兵的聚集场所，她才得知小初在裡面从事陪酒的工作，当小初发现母亲的到来吓得逃跑，但阿信不管小初的理由只想将她带回伊势…