阿造见妻子坚持要和母亲一起留下，看到她如此真心的替母亲着想，终于放弃移民巴西。

阿富决定要出去工作，便将淑美托付给阿月姐，让她安排女儿被有钱人家收养，再叁叮咛阿信照顾家裡后便离开前往银山温泉。

阿信听阿月姐表示到酒田做帮佣两年可以拿到五袋米便开心的答应，一个人离开家后跑到银山见母亲一面，所幸老闆娘人很好让自己和母亲共宿一晚感到幸福…