泰拉决定用蒂姆给的VIP门票邀请兰德里一起去达拉斯观看比赛，兰德里欣然接受了邀请。 泰米去参加聚会途中被一家诊所的医生叫停，要求她做怀孕测试，斯马的母亲给她做了检查并得出她已怀孕的结论。 兰德里告诉马特，他的祖母会搭公车前往达拉斯，所以他可以在前往途中一直和泰拉独处，但蒂姆把承诺给泰拉的门票拿给了杰克。 泰拉要求蒂姆履行承诺给自己门票却遭到了拒绝。当兰德里带泰拉上自己的车时，发现她的母亲和妹妹也一起去，巧克力更被泰拉的母亲吃掉了。途中车子还停在车站一次，把马特的祖母搭上来。 黑豹队抵达达拉斯，所有人都震惊于他们的名字出现在这里，就连教练都郑重要求所有人不可掉以轻心。野马输掉了比赛，但教练不忘提醒队员们不要因此就得意忘形。 TMU的人邀请泰勒到他们那边去当教练，泰勒则并不直接给予肯定或否定的答复。 莉拉也开车前往想观看比赛，却在途中车子抛锚，多亏路过的兰德里让她搭上顺风车。（第一季完）