高副司令本想把小刀开除，但谢虎却认为小刀能在关键时候交出经书，证明他还是一个有良心的人。若把他赶走，他必将重操旧业，若将他留下，假以时日八路军一定能够影响他，改变他，让他成为一个英雄的革命战士。谢虎终于说服了高副司令，却没想到这只是自己的一厢情愿，小刀并没有留在突击队的打算。众人气得要揍小刀，还是林无剑有办法，他凑到小刀的耳边的说：鬼子的好东西多着呢！小刀闻言，当即两眼反光，追着林无剑的屁股后面问东问西，再也不提走的事了。

彼得对童赫娴一直痴心不改，继续展开追求，在八路军部队早晨出早操的时候向童赫娴示爱，根据地所有指战员都知道了彼得在追求童赫娴，弄得童赫娴非常尴尬，将彼得大骂一顿。田菊花和谢虎的事在整个根据地都传开了。李政委也出面来劝谢虎，是时候考虑个人问题了。没想到谢虎断然拒绝，只道黄鸣风生前与童赫娴情投意合，他们都没有结婚，自己又有什么资格在日寇未除的今天谈婚论嫁？！政工出身的李政委竟被笨嘴笨舌的谢虎说的哑口无言，只能作罢。

宋无娇重游山西，在廖天生墓前久久不愿离去，最后宋无娇在廖天生墓前发誓，一定手刃坂垣，替廖天生和黄鸣风报仇。神谷向坂垣交代了新的任务。一批同盟国的外国记者将到山东采访八路军抗日的事迹，日军侵华总部非常反感，命令特别行动队将这批记者团抓回青岛关押。坂垣领命，带领胜秣和中村和众武士出发，他们乔装改扮，深入胶东纵队抗日根据地……