眼铮铮看着童赫娴中毒身亡却无力相救的宋无娇要与胜秣纯子拼命。幸亏神智清醒的林无剑阻止，硬拉着宋无娇逃出日军总部。胜秣折返支援中村，谢虎等人见势撤退。可惜的是，他们又一次与林无剑、宋无娇失散。胜秣来到日军医院向坂原复命。坂原身后的病床上，童赫娴浑身插满管子，正痛苦地呻吟着。原来，被胜秣毒死的人是童赫娴的替身。坂原得知胜秣自作主张杀了替身，很是气愤。胜秣表示杀童赫娴一方面可以打消谢虎等人营救童赫娴的念头，保证转移途中的安全。另一方面，童赫娴在敌后突击队的地位仅次于黄鸣风，她的死对于谢虎等人来说又是一次沉重的打击。坂原斥责胜秣的弱者思维。

胜秣反驳，在中国战场上，看似强大的日军其实毫无优势，因为他们面对的不仅是中国军队，而是四亿众志成城的中国人！坂原和胜秣第一次发生冲突。谢虎得知坂原派出数队人马追捕他们，想出一计螳螂捕蝉黄雀在后，他不再寻找宋无娇和林无剑，转而盯着坂原、中村、胜秣三人。沐荀菲在陆迎川和老郎中的细心照顾下醒了过来。沐荀菲不愿回敌后突击队，嚷着要去杀坂垣振雄为黄鸣风报仇。虽然陆迎川也为黄鸣风的死难过不已，可他不至于这般不自量力。为了不让沐荀菲做傻事，陆迎川把她绑了起来。准备天一亮便带她回南方老家。不料，陆迎川夜半惊醒，沐荀菲不见了踪影……

沐荀菲直奔大台县，一队日军迎面而来，领头的正是大仇人胜秣纯子。沐荀菲心头一阵热，想要上前报仇。四处寻找的陆迎川及时赶到，将她按在地上，捂住她的嘴巴，死活不松手。沐荀菲把陆迎川的手咬得鲜血直流......这时，日军车队中的胜秣纯子停下车，走到后方探视车上童赫娴，看童赫娴身体尚能支撑后，就通知车队继续前进。这一幕被陆迎川与沐荀菲看到，他们方才知道童赫娴被捕了。

某村的维持会长向中村报信，昨天猎户刘刚收留了两个受伤的人。坂原和中村立刻率队包围该村庄所有的出入口。坂原走进刘刚家，好言劝说刘刚与皇军合作，交出宋无娇和林无剑。刘刚只道他没收留过陌生人，是维持会长污蔑他。中村欲拔刀威逼刘刚，坂原抬手制止，随后一掌打死了维持会长，率队离开。中村对坂原的行为颇为不解，坂原狡诈一笑。

是夜，两名武士进村屠杀了刘刚全家，并伪装成是宋无娇与林无剑下的手。村民们信以为真，操起家伙事直奔山上的小屋，一脚踹开门，林无剑和宋无娇全然不知发生何事。这时，坂原等人已经小屋包围，枪声顿起，村民们来不及反应便纷纷倒在了鬼子的枪口之下。林无剑和宋无娇悲痛万分，既然逃不出去，那就拼死一搏吧！林无剑和宋无娇皆有伤在身，都用不着坂原出手，中村等武士已经将二人打得只有招架之力。危急关头，谢虎和田菊花带领游击队赶到，打了坂原一个措手不及。混乱之中，谢虎等人成功掩护宋无娇和林无剑撤离。煮熟的鸭子又一次飞了，坂原恨得牙痒痒。另一边，沐荀菲和陆迎川一路尾随胜秣来到青岛。在陆迎川苦口婆心的劝说下，沐荀菲答应返回根据地。