平川镇的伪军根本挡不住八陆军的攻势，没多久就四分五裂逃跑了，中村只好带着张发财余下的部队和其他四名记者撤退，途中八路军不停追击，中村和张发财为了逃命，只得带上剩下的所有记者，一同逃离小镇，平川镇被八路军占领。谢虎等人在路上遇到了小刀，得知坂垣已经将莎拉波娃抓走，坂垣是开着汽车逃走的，要追上他是不可能了，众人一下犯了难，谢虎突然说了一句：我有办法！谢虎找来已经投降的伪军连长曲志超，命令他打电话通知下一个检查哨，拦下坂垣驾驶的汽车。

坂垣的车开近检查哨，本以为已经安全了，没想到才一靠近检查哨，伪军就开枪打暴了坂垣的车胎，车子撞向路边护栏，坂垣大怒之下，下车杀光了所有检查哨的伪军。这时，谢虎等人驾车赶到了检查哨……坂垣、胜秣与谢虎等突击队员展开激战，谢虎与宋无娇、林无剑三人围攻坂垣，小刀则对付受伤的胜秣，一时间坂垣和胜秣险象丛生。不远处支援的八路军也赶了上来，板垣见势不妙，也顾不得还在车上的莎拉波娃，拉着胜秣仓皇而逃。莎拉波娃成功获救。

陆迎川的葬礼哀愁肃穆。回想陆迎川生前的点点滴滴，众人不胜唏嘘。沐荀菲哭得死去活来，她深感自责，正因为自己的任性和蛮横，才导致了陆迎川的死，想起陆迎川对自己的好，自己却如此的不屑一顾，甚至辱骂折磨陆迎川，沐荀菲追悔不已。高副司令安慰众人，陆迎川和其他牺牲的战士一样，他们的血不能白流，一定要让日本侵略者血债血偿。莎拉波娃亦表示她将把在中国和八路军根据地的所见所闻记录下来，在国外的媒体上发表，让全世界的人民都知道，在中国有着这样一群为了抵抗日本法西斯侵略者不惜献出自己生命的战士。

莎拉波娃和众突击队员们告别。小刀此时与沙拉波娃已经有些许感情，两人对离别都依依不舍。莎拉波娃说出了自己的遗憾，那就是父亲留给自己的珍贵勋章被坂垣夺走，小刀内心十分纠结，考虑再三还是忍痛割爱把勋章还给了莎拉波娃。莎拉波娃大喜过望，在小刀脸上亲了一下，并言战争胜利后她一定会再回到中国来找他。看着莎拉波娃离去的背影，小刀早已神魂颠倒。被俘虏的伪军连长曲志超被带到李政委面前，向李政委和高副司令和盘托出了平川镇伪军的情况。通过对伪军情况的分析，高副司令与李政委决定策反张发财，收编整个平川镇的守军。事不迟疑，李政委马上派曲志超先回平川镇联系张发财。