无计可施的艾瑞克为了救诺拉而向比尔表示忠诚。一场即将降临家乡的悲剧迫使山姆不顾亚赛德的警告，回到良辰镇。洁西卡向被监禁的吸血鬼詹姆士表示感谢；莎拉想报复杰森。