一个失联已久的亲戚出现在杰森和苏琪面前。在塔拉成为政府新武器下的牺牲者后，艾瑞克决定自己展开行动，破坏布瑞对抗吸血鬼的计划。前去上班的途中，苏琪被一个能利用她精灵能力的帅气陌生人拖住。山姆被有超自然能力狂热的妮可搞得很烦，且被亚赛德和玛莎质问有关爱玛的未来。比尔思索自己能力增强的极限。