东次知道真琴因谣言而被调职后，来到真琴的家里安慰她，第一次看到真琴哭泣的东次，忍不住将她拥在怀里。东次这才发现，原来自己从未忘记真琴。菜央的父亲来到东京，菜央将东次介绍给父亲认识。席间菜央的父亲拜托东次要好好照顾菜央，东次点头让菜央很高兴，认为东次已经开始考虑两人的婚事。不料，一天晚上东次欺骗菜央要加班，实际上却约了真琴在餐厅见面，就当两人用完餐结帐的时候，却在餐厅的门口和菜央撞个正着…