真琴千里迢迢跑到东次母亲的娘家，向东次表明内心的爱意，希望能和东次再续前缘。东次心情不禁动摇起来，两人在海边游玩，感觉上回到了两年前的夏天。 另一方面，真琴的前辈因为不堪被甩，因此四处散播真琴和藤枝交往的消息。真琴的公司只好将真琴调职以冷却这项谣言。工作失意的真琴顿时失去了斗志，但却也得到了东次的关心…