餐馆即将打烊，乔牧正在拖地，陈彻走进饭馆嚷嚷来混顿饭吃，乔牧早已经习惯了，他立刻给陈彻端来一碗热气腾腾的手工面，陈彻打开手机看到美国冰球那边已经将沈舟舟除名，他慌张地跑出去找沈舟舟问个明白。沈舟舟表明了自己的态度，他不打算回美国了，陈彻不同意，好不容易进了美国队成为正式选手，他不想让好朋友自毁前途，承诺一定会履行对胡教练的承诺，把学校冰球队守住。

两个人不欢而散，陈彻在训练场上，看到四岁小男孩挥舞着冰球杆沉浸在训练中，根本不感到辛苦，他叫住小男孩问他累不累，小男孩竟然郑重其事表示自己要当冠军，当冠军就要不怕吃苦，一席话让陈彻无地自容，是啊，他们曾经答应过教练，一定会带着学校冰球队打入冠军。

陈彻找到沈舟舟，让他赶紧回美国向教练解释清楚，然后踏踏实实在美国好好训练，将来打世界冰球赛。沈舟舟坚持自己的意见，陈彻故意大声说中国学校不需要他，有他在，自己就不能顺利当上队长。沈舟舟听到这话是自己最信任的朋友说的，心里非常难过，下雨了，他一个坐在外面非常孤单。

冷靖在广播站恶搞了一些小动作，广播花滑队在校园门口集合，本想忽悠一下花滑队，谁知他真的看到了花滑队集中在学校门口上了车，冷靖一头雾水，还以为瞎猫碰上了死耗子，窃喜让自己队友赶紧去训练场做练习。

一直到傍晚，花滑队才回来，他们一个个像斗败的公鸡，气急败坏地指责领头让他们上错了车。领头的同学也莫名奇妙，这是广播站通知他们去集合的?。?/p>

第二天就要去和山北大学对战了，陈彻带着全体球员去吃饭补充体力，队员们相互鼓劲，明天一定要赛出成绩。饭馆阿姨预祝他们比赛成功，直接给打了最低的折扣。

比赛成绩非常不理想，不仅如此，花滑队队长还去教导主任那里告状，称冰球队选手耍小伎俩干预他们花滑队练习，冰冰担心教导主任把责任怪在冰球队，直接把罪责揽下来，尽管如此，教导主任依然决定让冰球队暂时中断练习。

冷靖心里很不是滋味，因为耍小聪明连累了整个冰球队，下课后，他去找冰冰道歉，冰冰见到他也没好气，她哥哥就练球，她也很喜欢冰球，这次学校的训练场不再让冰球队用了，她心里很烦闷。

陈彻开始练习校外的训练场，尽管打了折，价格依然不斐，走到茫茫的大街，他心里一片茫然。沈舟舟的父亲因为儿子的事情操碎了心，他不明白自己明明已经给他安排好了前程，沈舟舟总是忤逆他，不理解他的苦心，同事劝他想开点，或许沈舟舟是年轻的叛逆期。