学校把冰球队的训练场转给了花滑队，学姐简易亲自去找校长，校长只得安慰他们让冰球队在花滑队不训练的时候冰球队再进行。陈彻给冰冰打电话问沈舟舟什么时候回美国，他还有一瓶辣酱没有送给沈舟舟，这时候，沈舟舟已经乘坐飞机去了美国。

乔牧在家里的饭馆帮忙，冰球队的纪律涣散，很多同学都没有按时练习，身为队长的乔牧非常担心，陈彻赶过来去饭馆帮忙，一会拖地又是擦桌子，乔牧明知道他葫芦里卖的什么药，他就是没开口。

美国的训练场，比赛竞选还在紧张的进行着，按照美国教练的要求，谁能快速晋级就能够参加接下来的比赛。素来被蓝眼睛瞧不起的沈舟舟为自己捏了一把汗，训练场上他努力角逐，一个个精彩的进球让对手目瞪口呆，终于用实力打败那些看不起他的人，然后顺利进入决赛。

乔牧见到师姐找到了新的队长，对方根本没把学校冰球队放在眼里，相反只关心着学校有没有保研的名额，这样的队长一心只想着投机取巧，并不能带好冰球队，乔牧果断下了逐客令。

陈彻去乔牧家里干活效果并不理想，为了能进学校冰球队，陈彻从此便像跟屁虫一样粘着他，乔牧走到哪里他就跟在哪里，又是送水又是吃饭加鸡腿，陈彻使出了所有马屁招数，让乔牧甩都甩不开。

冰冰知道陈彻想进冰球队，打听到乔牧请队友吃火锅，她也大咧咧地凑过去，本想将陈彻推荐给他们队友，不料餐桌上遇到了个不开眼的冷靖，冷靖好像总是挑她的“刺儿”，两个人发展到直接开怼，场面一度失控，陈彻赶来的时候，乔牧已经气冲冲走了。

训练场上，蓝眼睛故意狠狠撞了沈舟舟一下，沈舟舟跌倒在地，两个人发生了冲突，外国黄毛教练不仅没有看到蓝眼睛公然犯规，反而责怪沈舟舟顶撞队友。沈舟舟拒绝向挑衅者道歉，他转身径直走了。

比赛在即，乔牧想来想去还是找回了陈彻，北京陈彻对冰球是真的喜欢，也着实想为冰球队做出成绩，他重新为陈彻建立练习计划，让他恢复体力准备下一次再接受测试。

学姐看到陈彻出现在训练场上，她责怪乔牧没有遵照约定，乔牧让学姐耐心几天，只要陈彻能顺利经过测试，就正式成为冰球队一员了。两个人正说话，忽然听到训练场上一片喧哗，花滑队和冰球队的学员们发生了冲突，简易被主任叫去，主任毫不客气地提醒她，下次冰球比赛，如果他们学校队还是没有取得胜利，就取消了冰球队。

沈舟舟已经进入到正式球员的资格，他并不开心，晚上听到国内的学校冰球队即将不保，他特别焦急，一个人跑步到训练场，看着诺大的场地怅然若失，沈舟舟将自己的想法告诉了教练，教练听到他要回国非常惋惜。

陈彻的奶奶在小区附近开了馄饨摊，一个人包馄饨卖馄饨非常劳累，这天陈彻看到了奶奶，终于知道真相，原来奶奶每天要坚持去练广场舞就是摆摊买馄饨，陈彻直接蹲下身帮奶奶洗碗，他答应奶奶可以卖馄饨，但要注意身体，不能出摊时间太久。