一个汉奸被关进了日军监狱里面，汉奸一眼认出了关威几人是日军通辑的八路军，赶紧向来到牢房门口的日军士兵通风报信。两名日军士兵听不懂汉奸说的汉语，传文会说日语，计上心来欺骗日军士兵，谎称汉奸正在痛骂日本人是畜生。

日军士兵信以为真，掏出钥匙打开牢房铁门，汉奸以为日军士兵进来是要带走关威几人，不料日军士兵进来之后对汉奸一顿拳打脚踢。

传文会说日语，容易与日军士兵沟通，他借着会说日语的好机会为樱木一郎跑腿，进入实验室寻找越狱的机会。

一个日军士兵进入实验室，喝问传文进入实验室的原因，传文努力保持平静与日军士兵谈话，谎称进实验室帮樱木一郎拿取医用器械。

日军士兵不相信传文说的话，提出代替传文拿东西给樱木一郎，传文心知不能让日军士兵离去，不然就露馅了。

日军士兵没有防备传文，被传文握着针筒刺伤了脖子，受了伤的日军士兵发了狂与传文扭打在一起，传文被日军士兵压在地上难以动弹，伸长手臂捡到掉落在地上的针筒，再次刺入了日军士兵的脖子，随后抽出针尖往日军士兵嘴里刺了进去。

日军士兵剧痛难忍昏死过去，传文从地上爬起来，藏好日军士兵，离开实验室把关威几人带出了牢房。

守在实验室外面的日军士兵不知道传文一行人准备出逃，传文借实验的名义把关威一行人带进实验室，众人商量出逃计划，汉奸夺过一把步枪，提出第一个先逃。关威一行人同意带着汉奸逃走，众人骗两个日军士兵进入实验室，杀死了日军士兵换上了防毒衣服。

一行人抬着扮成死人的汉奸离开实验室，山田忽然来监狱造访，寻找关威一行人。涩谷进入一间牢房，没有找到关威一行人。樱木一郎正在实验室工作，山田来到实验外面等侯樱木一郎出来，樱木一郎看不起只知道打打杀杀的山田，好半天都不出来迎接山田。

山田的下属松下惠来到关威一行人出逃的实验室外面，门上上了一把锁，守卫提醒松下惠必须经过樱木一郎的许可才能进去。松下惠不由分说开枪打烂了锁头，眼看她就要进入实验室，樱木一郎赶了过来，向山田表达不满，指责山田的手下在监狱胡乱出入。山田不敢得罪樱木一郎，带领手下离开了监狱。

樱木一郎看到了抬着担架的关威一行人，叫住几人，来到了担架旁边，掏出一根针刺向汉奸的小腿，经过检测，樱木一郎发现汉奸还活着，他以为手下人误以为汉奸死了所以才将其抬走，没好气地命令关威几人抬汉奸回监狱。

深夜，苏先生溜进牢房里面，与关威一行人计划出逃，一行人离开牢房进入了一间实验室里面，樱木一郎就在实验里面，关威一行人举枪对准了双手沾满中国人鲜血的樱木一郎。