米娅趴在吉米胸口，很想问问为什么要烙个农场的烙印。起床后，她看到另几个人正呲牙咧嘴的在胸口抹烫伤药，便知道自己不该多问。不过她要告诉吉米，她喜欢的是赛场上的吉米，而不是在农场当奴隶的吉米。这段感情何去何从，就看吉米表现。

此时，杰米站在亲生父亲的屋外，望着一片杂草丛生的农场。他曾经费尽心机，无非是希望被父亲认可。如今才知道，那些都是建立在谎言之上。从此以后，他不再需要约翰·达顿的认可，只为自己做事。

今天，达顿农场、保留地和普罗维斯将在总检察长办公室协商，州长莉奈儿也会出席。贝丝和约翰代表达顿农场与会，保留地则是托马斯和安吉拉，普罗维斯不出意料的是威拉、罗尔克和他们庞大的律师团队。

所有人到齐落座后，罗尔克首先拿出完备的资料及方案，有林务局的租赁协议，航空局的批准文书，还有机场零售商租约等等。也就是说，不需要蒙大拿州政府出一分钱，机场就能开工建设。建成后，每年能给蒙大拿州带来上千万的税收和几千人的就业，而建设机场的最佳地点就是达顿农场的一块地。

刚说到一半，律师团队里一阵骚动。有人把手机递给威拉，屏幕上头条，有人匿名指控威拉在工作场所行为不检。威拉看向坐在边上的贝丝，贝丝眼带挑衅，并不遮掩内心的得意。虽说这种事大多是无中生有，但威拉必须作出姿态。她随即退出会议，自行休假等待调查结果，由罗尔克暂时全权代理协商事宜。约翰也由此知道了，罗尔克长得什么样。

贝丝自认持有土地委托书，可以代表达顿农场进行谈判。但杰米当场驳回，因为贝丝持有的是犹他州签发的委托书，蒙大拿州不予承认。这样，杰米作为农场的法律代表，同意出售土地。约翰可以拒绝，那土地委员会就会以十分之一的地价没收土地，还要交纳数百万律师费。

杰米的倒戈给了约翰当头一棒，而莉奈儿对土地出售有最终决定权，约翰最后的希望也就落在了她的身上。可莉奈儿的态度再明显不过，她支持杰米。约翰这才意识到，莉奈儿从一开始就设下了骗局。让杰米当上检察长，又在登记时让杰米知道自己的身世，一切的一切都是为了今天。

一直没作声的托马斯开了口，他要求查阅鱼类及野生动物管理局开具的环境影响报告，而不是林业局的报告，这也正是普罗维斯极力回避的。机场的选址位于河边，毕竟那条河滋养了黄石公园和其中的印第安保留地。所以托马斯会提起集体诉讼，要求机场建设方予以赔偿。同时，托马斯也欢迎约翰加入，而且不用律师费。

托马斯和安吉拉的策略有可行性，但安吉拉还有自己的想法。出了检察院后，安吉拉力劝托马斯不必再顾虑那些白人的法律。这次是个千载难逢的良机，可以收回包括达顿农场在内的大片土地。要是托马斯一味考虑对盟友的承诺，势必将被族人抛弃。托马斯闻言，陷入沉思。

而回到酒店的威拉异常恼怒。要说当初在股票市场角力，威拉对贝丝大有赏识之心，有意招纳。可现在贝丝直接威胁到了她的事业和名誉，那就不可饶恕。一声令下，一场血腥报复在暗中展开。

贝丝回办公室收拾个人物品时，收到一份不明包裹。察觉到不对劲的贝丝来不及阻止，助理更打开了盒子，随即发生剧烈爆炸。正在牲畜协会打电话给妻子的凯斯忽然听到办公室外有枪械声，一伙武装份子冲了进来。独自开车回农场的约翰也遭遇半自动步枪扫射，全身几处中弹。一枚子弹击穿前胸口袋里的手机，嵌进约翰的肋骨。伴随着巨痛，约翰取出无法使用的手机，这大概就是因果循环。

里普发现，联系不上贝丝和约翰，连凯斯的手机也打不通。再打给杰米，杰米却漠不关心，再也不想接农场任何人的电话。里普进而发现，山谷里的马群、牛群全部死亡，秃鹫在天空盘旋，整个山谷死气沉沉。

（本季终）