约翰要专心对付某些人的暗算，凯斯要进城上班，夏季营地不得不提前结束。泰特恋恋不舍的看着被拆除的帐篷，莫妮卡也希望帐篷再多保留一段时间，在剩余的夏天里，她还能带儿子时不时来露营。回农场的路上，里普发现围栏另一边普罗维斯的地界有两人驱赶着野牛。来者不善，里普狠狠教训了一下跳过围栏挑衅的家伙。另一人报上名号，自称韦德·莫罗，似乎丝毫不惧达顿家族在此地的影响。在此处容留野牛，无非是为了破坏围栏，还可能散播布鲁氏菌病，致使牛群染病。里普虽然很清楚，但无法干涉他人地界上的事。

约翰亲自坐镇农场，要看看对手还有什么花招。没等来对手，却来了个潜在盟友托马斯酋长。托马斯带来的消息，约翰一点都不意外。联邦航空局已批准农场部分地块用于建设机场，接下来，州长会向达顿家族提出补偿条件，如果未达成协议便交由检察长办理土地征用诉讼。今天上午，约翰刚在州长办公室见证了杰米宣誓就职检察长，托马斯所说的麻烦都不算事。

托马斯不想看到白人定居在祖先的土地上，约翰也不愿意被城里人占据自己的土地，二人动机不同，目的一致。托马斯有着深厚的商业背景，明白任何公司都看重回报。普罗维斯集团有人有钱有权有势，唯独缺时间。只要想尽办法拖延，他们就会放弃这块没有收成的无底洞。托马斯有个合适人选，约翰恰好也有这样的人。双方约定，暂时握手言和，待击败共同的敌人后，再一决高下。

贝丝已经开始着手打击普罗维斯的帮凶，大手笔做空罗尔克基金会所持有的股票，令罗尔克损失惨重。罗尔克眼看着账面上的钱越来越少，全没了去河里钓鱼的心情。开车到镇上，进酒吧要了杯酒，坐在贝丝边上，近乎哀求的语气请贝丝手下留情。

罗尔克想不明白，农场的大片土地只是个累赘。随着经济发展，地价越来越高，达顿家族总有一天会不堪地产税重负，被迫放弃土地。为何不趁现在，高价出手，给后代留下几个亿的遗产。贝丝当然知道罗尔克所言不虚，但父亲决定的事，她就会全力以赴，这是家族传统，也是家族的生存根基。最终，这次对话在相互敌视和威胁中收场。

正如贝丝所言，约翰同样实践着家族信条。凯斯第一天上任就遇到件棘手事，牧马人纳尔逊自杀，现场留下一份银行收回抵押物的通知。自杀的事本不归牲畜协会管，警长唐尼还是打来电话。凯斯赶到牧场，看着牧场里的马群，便对唐尼的用意猜到七八分。与其被银行收走，不如将马群出售，钱款用于补助纳尔逊的遗孀和孩子。

这种事属于违法行为，唐尼会睁一只眼闭一只眼，但被银行发现则会有很大麻烦。刚上任的凯斯向父亲请教，约翰给他的意见只有一条，牲畜协会是为了牧民的生计，而不是银行。至于凯斯做出什么样的决定，约翰都会全力以赴的支持。于是，次日清晨，约翰发动农场里所有牛仔，将纳尔逊的马群赶进农场，再用多辆拖车，送到拍卖行。

众牛仔做了件好事，回到工棚，听见收音机里播放着音乐，两个陌生女孩正喝着啤酒，吉米脖子上戴着颈托，坐在桌旁。米娅和同伴拉勒米带来了欢快的气氛，牛仔们也乐得庆祝一下。在暮色中等待贝丝的里普虽觉得音乐有些煞风景，但勉强能接受。可过了一会，音乐声音提高了几倍，就不能忍了。他板着脸冲进工棚，刚想喝斥这些不懂规矩的家伙，却看到贝丝戴着牛仔帽，踩着舞步向自己招手，心中的怒火瞬间化为爱意，加入了庆功派对。音乐也打扰了坐在主屋门廊的约翰，他并不在乎，做了好事就应当给予奖励，就让牛仔们放松狂欢一晚。