练习回来后总是去公园的上矢直辉和过生日的白河莉子通了电话。莉子说作为庆生的礼物我想听你拍球的声音，直辉就依了她开始拍球。听到这个声音，发现直辉就在旁边的公园的莉子打开了窗户，喊道我不会再跟你接吻了，所以你也不要说不要再相见了的话了。听到了这话的直辉，跑到了莉子家里，抱紧了她并且接吻了。互相确认了彼此心情的两人决定在川崎智哉出国到回国的这段时间里保持联系，然后就分开了。

另一方面，七海菜月知道了后辈金泽栞与代代木廉之间的事情。注意到上班时间里金泽栞接到了代代木的电话。这时候金泽栞在同事面前对菜月说，我不认为我自己做错了什么。

直辉的脚伤基本上治好了，比以前更加努力的练习。在知道了莉子的短信邮箱之后，直辉在第一时间告诉了莉子自己脚上已经治好的好消息。麻衣看见莉子看见短信之后的高兴心情之后，让莉子要冷静一下。虽然这样说着莉子，可是麻衣和秀治的关系也进展得非常的顺利。莉子对麻衣说“你自己不也是有了男朋友，还……”此刻麻衣也明白了，如果成为恋人的话，会破坏之前所有的关系，感到很害怕。 就在这时，莉子接到了菜月吃饭的邀请。