白河莉子来到合宿中的上矢直辉身边。电话中察觉到直辉在哭的莉子非常担心，急忙赶到ARCS队的合宿地点。面对这样的莉子，直辉终于忘情地拥抱了她。但下一秒，猛然惊醒的直辉慌忙放开了莉子。然而，这一次，莉子把直辉抱在了怀里……

莉子说不去见川崎智哉，直接回家。直辉送她去车站，调整了心情，开始了跑步训练。但没有想到的是川崎刚好目击了这一幕。

第二天，预定比选手们早回来的啦啦队队员聚集在大厅。菜月走到代代木廉身边，把他拜托她找的去年比赛的DVD亲手交给了他，并且对他说，一回东京就给他打电话。听到了他们对话的宇都宫透叫住了菜月，菜月说，自己才是被拒绝的那一方。然后迅速离开了现场。

直辉他们在教练松山凉介的指导下，每天进行着严格的训练。但在川崎宣布要进行练习赛后，直辉却和廉被分到了同一队，并且，川崎说要加入宇都宫那队，也就是直辉的对手球队来打比赛，初次和川崎交锋的直辉他们，都干劲十足。结果直辉那队输了，被惩罚跑步时，直辉不幸崴到脚，后确诊为关节内游离体。

同一时间，回到家的莉子对早已等候在那的海老名麻衣坦白了在合宿地点发生的事。一周的集训结束了。智哉约莉子吃饭，回去时恰巧碰见智哉的父母，智哉正式向莉子求婚，且送了戒指。