周五的晚上白宫成员们并不急着离开办公室，茜洁打算在一周最后一次新闻简报前竖起一个鸡蛋，威尔和托比比赛着打纸牌游戏，而巴特勒和里奥则在打扑克。但是总有坏消息打扰他们的娱乐，军情室向总统报告一架侦查机在俄罗斯境内坠河。而一位共和党人来拜访乔希，乔-昆西受自己党派的排挤，他希望能在白宫工作，目标则是安丝丽走后留下的助理律师一职。 茜洁在作新闻简报的时候突然有人开枪射击，茜洁、托比和威尔都没有被击中。唐娜听到消息后紧张地监视着乔希，虽然乔希再三解释枪击时他不在场，唐娜仍旧不愿离开。柔伊也从大学里赶回白宫，她要亲眼确认父亲——还有查理——的安危。 当一切重新归于平静后，仍在西翼逗留的幕僚们重新拿起了扑克牌。