巴特勒不情愿地同意去戴维营，而不是新罕布什尔州的农场过感恩节。总统对每个人喋喋不休地谈论火鸡食谱，直到查理发现了一个火鸡烹饪热线电话，巴特勒偷偷用假名去询问如何才能更好地烤制火鸡。 茜洁必须面对两位印第安人代表，他们牢牢站在白宫办公室的西北大厅不动，宣称如果不能就印第安人保留地的公共医疗卫生条件得到满意的答复，就长住不走。茜洁无法将他们从人来人往的大厅里弄走，只得求助里奥引开媒体的注意力。 一个十三岁的乔治亚洲少年在枪杀了老师后被父母送到了意大利，虽然这孩子在罗马被捕，但是意大利拒绝引渡，因为乔州允许死刑。乔希希望通过政治途径将这个凶手尽快绳之以法。 山姆对一个新的贫困线计算方法提出质疑，因为它会在一夜之间把四百万人口归到贫困线以下。这给总统的竞选必然带来负面影响。但是游说美国管理与预算局的专家不是一件简单的事情。