上野小姐用枪直指新娘面具，望着上野小姐不忍下手的表情，江土猜出她已知道自己的身份。江土趁机打晕上野小姐，但是仍然无法阻止部分少女被送走。村山得知运送慰安妇的事情出现失误，十分生气；加之小矶的栽赃陷害，村山把所有过错都归结在江土身上；赶回的俊二看到江土挨打，不为所动。小矶安排江土打杂冲咖啡，江土强压怒火，笑脸相迎。

成功逃出的善花等人回到杂技团后抱头痛哭，大家决定发传单来揭穿日军阴谋，葵顺反对。运送失败的上野小姐向自己大发脾气。江土恭敬的为俊二送来咖啡，俊二却假装随和的与他谈论起上野小姐。众人向气升会会长谢罪，会长派上野小姐去抓捕新娘面具。

牡丹、气升会成员均以不同渠道得知杨白先生即将来到朝鲜；天使俱乐部老板塔世也接到来信，不知情的伯爵之子与塔世争抢信件，塔世一反常态的打了他。塔世独自到西服店找宋记者接头。胜山俊带江土去与上野小姐见面，上野小姐问江土加入气升会的真正原因并请他停止行动；江土表示会坚持斗争，同时反问上野小姐，她的选择是否出自真心。

杂技团众人准备上街发布传单时，意外的被来访的俊二撞到，牡丹被迫留下应对俊二。俊二向牡丹打听新娘面具与杨白的行动计划，牡丹对俊二针锋相对并逼走了他。江土秘密来旅馆与牡丹见面，得知谭舍利与杨白即将来到朝鲜。悻悻离开旅馆的俊二意外发现江土来找牡丹。俊二询问上野小姐抓捕新娘面具失败的原因，上野小姐隐瞒了真相。

酒宴中，伯爵等人得知杨白要来朝鲜，惊恐万分。获奖的朝鲜运动员按日籍身份尴尬的接受表彰，民众拿出前一日制作的本国国旗为运动员助威，运动员受到鼓舞扯下贴在胸前的日本国旗，宋记者拍下这群情激奋的一幕并作了报道；木村下令抓捕了中央日报的所有人员。

杨白携一行人至西服店与牡丹、塔世、赵团长见面。京城日报发布了东震队长的假新闻，江土得知后很气愤；报社社长因为阴谋得逞与木村开心的通着电话。新娘面具现身惩治了报社社长，俊二派小矶前去抓捕；行动后的江土急忙换回警服上班，等待他的却是独自坐着的俊二。