在解救家暴被害者的行动中被淀野刺伤、生命垂危的悠马被送到医院。而玲奈则坐上琴叶的车，奔赴机场。为了不让悠马背上“伤害罪”的不光彩记录，玲奈设法销毁了枥木县警局从空中拍摄的录像。医院中，悠马伤重身亡，玲奈悲痛万分，而从东京赶来的坂东志郎、长谷部、船濑卓无法原谅连累悠马的玲奈，发誓一定会捉拿她归案。

数日后，玲奈到警局接受调查。船濑和长谷部要她将所知道的事全说出来，玲奈拒不回答。不久后，琴叶第一次作为侦探单独工作，她要连因行动不自由而无法工作的玲奈的那份“反侦探科”的工作也扛起来。根据须磨的指示，她和飒太组成一队进行潜入搜查。扮作精神科医生和护士的二人来到野放图核心成员宇佐美秋子的家。他们的目的是向秋子查问名为“泽柳菜菜”的不法侦探“死神”的情报，但是秋子精情失常拒不合作，甚至用剪刀划伤了琴叶。

离开秋子家后，飒太制服一个跟踪他们的野放图成员，得知黑社会组织狮韧会与此事有关，忙回公司与须磨商量。另一方面，悠马之死让玲奈对自己追踪死神的行动产生了动摇，琴叶劝玲奈不要逃避，并表示为了死去的咲良、悠马，她会与玲奈并肩战斗。彩音约见琴叶，向其道歉并求她搬回家住，琴叶婉言拒绝。

参加了悠马的女儿柚希的学校观摩日后，重新整理好心情的玲奈回公司上班。须磨告诉玲奈阿比留也曾调查过“泽柳菜菜”。玲奈到监狱探视阿比留，获得重要情报。原来，泽柳菜菜曾结过三次婚，每个丈夫都是宅男且最后全部死于非命，玲奈等人断定泽柳是在利用侦探技术杀人。