玲奈决心到医院盘问桧池。因为在一份关于被桧池跟踪并杀害的女性伊泽恭子的调查报告书中，玲奈发现了与妹妹咲良的调查报告的相似之处，而且报告书的完成时间也差不多，她怀疑写这两份报告书的都是“死神”。须磨以医院有警方把守为由阻止玲奈，但是玲奈坚持己见。独自一人来到医院的玲奈大摇大摆地从正门走了进去。

坂东志郎命令悠马等人抓捕玲奈，却被她逃脱。玲奈到了病房发现桧池已死。警方怀疑桧池死于玲奈之手。在郊外某家暴被害者庇护中心发生了十一名女性失踪事件。坂东接到报案后，令悠马和宪保前去调查。二人向庇护中心的工作人员了解案情，工作人员认为十一个女性是自愿出走的。另一方面，住在姐姐彩音家的琴叶偶然在电脑中看到了玲奈被虐待的视频，当她再次查看时，发现视频被删除了。

琴叶用软件成功恢复了视频，画面中玲奈遭到彩音和其丈夫凌辱。惊愕的琴叶质问姐姐，而彩音则认为惩罚败类理所应当，琴叶在气愤之余出走。玲奈从医院回来后把桧池的事告诉须磨，她怀疑桧池是被“死神”杀害。这时，为姐姐的所作所为向玲奈道歉的琴叶提出重回公司与玲奈一起工作，并表示要以玲奈为榜样变得更强。

复职后，琴叶与玲奈一起追踪堤畅男，逼问桧池所雇的其他不法侦探的姓名。为了摆脱麻烦，堤畅男提供了另一条线索，从家暴中心失踪的芦原遥香的丈夫升濑找过许多侦探调查妻子的下落。与此同时，心急如焚的彩音不断打电话到调查公司追讨妹妹的下落。