监狱被行尸攻占，众人在混乱中东奔西跑各自为保，米琼恩独自一人在监狱外面砍杀行尸，两只行尸被米琼恩砍断胳臂，米琼恩牵着两只行尸来到赫谢尔死亡的草地上，赫谢尔被总督斩首头部依然活着，米琼恩举起长剑捅死了赫谢尔的脑袋。

瑞克带着卡尔顺着一条小路向前行走，卡尔箭步如飞走在前面，瑞克受伤不轻步伐缓慢，卡尔无视瑞克的呼喊继续向前疾行，瑞克拿卡尔没有办法只得忍住身上的伤痛跟在后面。

米琼恩牵着两只行尸来到瑞克父子经过的道路，路上留下了一窜脚印，米琼恩盯着路面出现的脚印陷入到沉思中，片刻过后米琼恩牵着两只行尸离开道路进入树林。

瑞克与卡尔找到一间楼房暂居，晚上父子俩人推了一张沙发抵住房门，卡尔情绪不太稳定频繁跟瑞克顶嘴，瑞克离开客厅来到卫生间脱下衣服检查身体上的伤势。

天色大亮，卡尔一觉睡醒发现瑞克一动不动躺在沙发上，瑞克一动不动的模样像是已经死亡，卡尔心情失落忽然听到一阵房门撞击声响起，两只行尸站在房外正在撞门。

卡尔从屋后溜到前门引走两只行尸，两只行尸跟着卡尔离开房间，卡尔有惊无险杀掉两只行尸。

白天已过一半，黑夜即将到来，卡尔在屋外转悠一圈回到屋中，瑞克躺在沙发上依然没有苏醒，卡尔心情烦燥自言自语。

夜幕降临，令人压仰的黑暗笼罩整座房子，卡尔发现瑞克的手臂动了一下，瑞克从沙发上滚落到地板伸手向卡尔探去，卡尔心如刀割举起手枪想射杀瑞克，经过坚难的思想挣扎卡尔最终放弃开枪念头，让卡尔意料不到的是，瑞克开口说话提醒卡尔注意安全。

隔天，瑞克与卡尔坐在屋中休息，米琼恩来到屋外透过门窗惊喜交加发现屋内的瑞克父子，瑞克顺着猫孔看到了米琼恩，米琼恩站在门外等待瑞克开门，卡尔还不知道是谁站在门外，瑞克透过猫眼看清是米琼恩之后脸上露出笑容瘫坐在地上。