泰尔西交到了一个白人女友，白人女友依偎在泰尔西怀中如同温顺的羊羔，泰尔西与白人女友谈起不久前外出寻找资源的事情，当时众人进入到一个房间遇到大量行尸，贝丝的男友扎克不幸遇难。

监狱闹瘟疫导致许多人病死变成行尸，一些活着的人毫无防备被行尸咬伤。

丽兹与米卡的父亲成为其中不幸的一员，卡萝尔在房间里面照丽兹与米卡的父亲，达里尔在监狱的草地上挖坑准备填埋死去的同伴。

卡萝尔杀死了丽兹与米卡的父亲，两个小女孩无法接受父亲去世的事实情绪低落，卡萝尔来到铁丝网下面安慰两个小女孩，两个小女孩已经成了无父无母的孤儿，卡萝尔在无形中已经成为两人的母亲。

达里尔在草地上挖坑，瑞克来到土坑旁边与达里尔谈论一些事情，远处忽然传来玛姬惊慌的叫声，监狱某处铁网被大量行尸挤歪即将倒塌，瑞克与达里尔离开草地箭步如飞奔到铁网下面，其它同伴闻讯赶来合力撑住铁网与行尸较力。

站在铁网外面的行尸越来越多，铁网歪歪斜斜极有可能倒塌，瑞克心知依靠人力支撑铁网早晚被行尸突破，为了将行尸全部引走，瑞克抱起一头小猪坐到一辆汽车后面，达里尔进入驾驶室开车离开监狱，瑞克坐在车后挥刀割伤小猪的身体，鲜红的血液从小猪身体流了出来，站在铁网下面的许多行尸转过身子向小猪走来，达里尔开动汽车时停时走，瑞克接连割了几次小猪的身体，许多行尸被小猪引走离监狱越来越远。

泰尔西回到监狱内部想送花给白人女友，白人女友居住的房间空无一人，泰尔西发现地面出现一条长长的血迹，忽然出现的血迹暗示白人女友很有可能遇到了危险，泰尔西顺着血迹一路行走来到一处四面皆是围墙的院子里面。

地上躺着两具尸体，两具尸体已被大火烧得一团焦黑难辩五官，泰尔西发现其中一具尸体的手腕上戴着一个金属圈，金属圈正是泰尔西的白人女友专属物品。