卢留在复印机上的漫画偶然被看见，在员工中变成笑话，卢知道后大怒，在会议上做道德教育。贝蒂与丈夫在聚会上提起越战，意见不合，贝蒂甩脸而去，两人矛盾爆发大吵。梅根在洛杉矶作风忽然大胆，与朋友艾米和德雷柏三人行。德雷柏一早赶回纽约，不请自来参加会议争取客户，险险保住工作。办公室里金斯伯格割下肉头对佩奇示爱，陷入疯狂，最终入院。