弗莱迪描述创意，广告语与佩奇有分歧。佩奇的广告语不认可。德雷柏夫妇与梅根经纪人午餐，经纪人赞梅根。琼见到鞋业公司主管，他打算在内部建广告部。梅根拒绝亲热，德雷柏孤独一夜。佩奇遇泰德，尴尬口不择言。德雷柏买电视机，昂贵礼物惹恼梅根，热吻却貌合神离。罗杰与女儿吃饭，被要求道歉。佩奇力荐弗莱迪的广告语被拒。琼与巴特勒主管通话，展示公司实力。佩奇大怒骂下属。随后回到家，跪地痛哭。德雷柏坐阳台吹冷风。