下属被广告奖项提名，佩奇名落孙山非常窝火，开会中对上司发怒。梅根因为角色痛哭哀求导演，经纪人打电话要德雷柏安慰梅根，德雷柏再到洛杉矶，梅根却因此事难堪，并且怨恨德雷柏，夫妇两人渐行渐远。德雷柏回公司，重新上班不被接受，尴尬非常。公司合伙人反对德雷柏重回，但罗杰坚持，力挺德雷柏。德雷柏终于得回工作，但必须遵守苛刻条约。