珠子一听到之后，就直觉事情肯定不单纯，便马上从夏威夷飞回日本，当晚就把叶子带去饭店里，要问出真正的原因。帮文子工作的利子的老公金田，公司放暑假，远从札幌回到东京来，想要带老婆去外面吃个饭，但利子却以忙於工作，乐在工作为由，拒绝了老公的好意，阿亨看出金田为此心生不满，就带他去冈仓店里吃饭喝酒，把满肚子的牢骚发泄出来，却没想到金田喝醉了酒，就扬言要和老婆离婚…