五月又跑去冈仓店，本来以为终於可以好好过生日了，谁知森山的父亲来了，大吉必须处理森山的事情，也没时间理五，五月本来下定决心，不把生日这天悲哀的遭遇告诉任何人，没想到却一一被揭穿了。