莫尔将格伦与玛姬分开软禁，格伦已被莫尔教训了一顿鼻青脸肿，莫尔当初曾被瑞克锁在天台上，为了挣脱手铐莫尔不惜自断手腕，瑞克成了莫尔心中头号敌人，莫尔向格伦打探瑞克的行踪。

米琼恩来到监狱外面被一伙行尸袭击，瑞克站在监狱里面一脸警惕盯着米琼恩，米琼恩因为身体受了枪伤筋疲力尽不敌行尸，瑞克与儿子卡尔走出监狱救走了米琼恩。

米琼恩苏醒过来伸手想抓住放在身边的长剑，瑞克死死摁住米琼恩的手臂，米琼恩对瑞克为首的团队充满敌意，瑞克叮嘱兽医赫谢尔为米琼恩治伤。

安德莉亚在总督的带领下来到一间房子里面，房间的床铺上躺着一名面色苍白的老者，老者叫科尔曼即将离开人世，总督让安德莉亚协助医生米尔顿照顾即将死亡的科尔曼。

莫尔抓了一只行尸来到囚禁格伦的房间里面，格伦面色大变看着出现在眼前的行尸，行尸张着血盆大嘴作势欲扑，莫尔扔下行尸关门离去。

总督来到囚禁玛姬的房间，玛姬被绑住双手行动不便，总督拿起一把匕首割断了绑住玛姬的绳子，玛姬不肯向总督透露队友的行踪，总督命令玛姬站起身子，玛姬按照总督的命令站起身脱掉了外衣和奶罩。

总督带着光着身子的玛姬来到格伦的房间，玛姬担心格伦被伤害只得向总督透露监狱位置以及团队人数，总督扔下玛姬带领莫尔等人准备前往监狱，玛姬惊魂未定扑进格伦怀中。

科尔曼死亡即将尸变，米尔顿不慌不忙想继续观察科尔曼尸变过程，安德莉亚担心局面不受控制掏出匕首扎死了科尔曼。

瑞克在米琼恩的带领下带队前往庇护所，一行人穿过一片树林被一伙行尸包围，众人经过一番搏杀逃进一间木屋里面，许多行尸来到木屋外面拍门，瑞克带领队员开门杀出一条血路离开树林。

夜幕降临，一行人来到庇护所外面，米琼恩轻车熟路带着瑞克团队向庇护外内部摸去。